Imaginario: De un Libro de Música de Vihuela
Armonía Concertada
María Cristina Kiehr, Ariel Abramovich
with Jacob Heringman & John Potter
Outhere/Arcana A460. 61’37

This recording is based on an imaginarly Vihuela songbook as might have been published in Valladolid or Seville sometime around 1575. That premise is based on and inspired by seven surviving earlier vihuela songbooks, dating from between 1536 and 1576. Versions of pieces from those earlier songbooks have been arranged by lutenists Ariel Abramovich and Jacob Heringman in Spanish style. The result is an attractive and musically sensible reinterpretation of some delightful music, brilliantly performed by María Cristina Kiehr and Ariel Abramovich, with occasional contributions from Jacob Heringman and a single offering from John Potter. Continue reading


This recording does exactly what it says on the cover, recreating an imaginary books of vihuela duets in the style and manner of the sole surviving example of such a collection. There are many examples of music for two lutes from the 16th century, but only one for two vihuelas. To make up for that omission, Ariel Abramovich and Jacob Heringman have joined forces to arrange a variety of pieces for two vihuelas in the style of the mid-16th century.
What is a song? The music on this CD responds to that question by crossing the bridge between art song and pop song. It combines pieces from the English 16th century lute song repertoire with compositions influenced by those works by three present day musicians, more usually associated with rock music. We hear the Genesis keyboard-player, Tony Banks, reflect on Campion’s The cypress curtain of the night and Follow thy fair sun – as well as the Campion originals. Sting’s Bury me deep in the greenwood (written for the film, Robin Hood) is firmly in the lute-song tradition.